Andam Kidukidunga

Andam Kidukidunga Song Lyrics In English


தெக்கத்தி
சீமைக்கே பேரு போன
ஊரடா அம்மனோட பத்து
நாளு திருவிழா எங்க
பெருமையத்தான் கூறுமடா

அண்டம் கிடுக்கிடுங்க
ஆகாசம் நடுநடுங்க அண்டம்
கிடுக்கிடுங்க ஆகாசம்
நடுநடுங்க வெள்ளளூரு மாறி
ஆக கொடிவீரன் அவன் வாரான்
அம்மா

காத்து சடசடக்க
காடுமேடு செழி செழிக்க
கருப்பனோட தேரில் ஏறி
அவன் காவ காக்க வாரான்
அம்மா

வெள்ளளூரு
மண்ண பத்தி பாடுங்கடா
பாட்ட நம்ம எட்டு நாடும்
அதிரும்படி போடுங்கடா
வேட்ட

சிலம்பெடுத்த
மதுரை தான்டா எங்களோட
பேட்ட நாங்க சிவகங்கை
வேலெடுத்து சுத்துவோம்டா
சாட்டை

சிங்கம் போல
நெனச்சு நாங்க வளப்போம்டா
மாட்ட அது சீரும் போது திமில
பிடிக்கும் எங்களோட சேட்ட

வள்ளலடிய
அழைக்க போவோம்
நாங்க பாரி வேட்டை
கருப்பன் குடி கொண்ட
எல்லை தான்டா
எங்களோட கோட்டை

ஏழைகாத்த
அம்மனுக்கு தலை
வணங்கி நிற்போம்
நாங்க எதிராளி எவனும்
வந்தா தலையறுத்து
கொடுப்போம்

அண்டம் கிடுக்கிடுங்க
ஆகாசம் நடுநடுங்க

தந்தானே தானானே
தனேனன்னே தானே தந்தானே
தானானே தனேனன்னே

கொட்டுங்கடி
கும்மி கொட்டுங்கடி
கொலவை போட்டுதான்
கும்மிய கொட்டுங்கடி

தந்தானே தானானே
தனேனன்னே தானே தந்தானே
தானானே தனேனன்னே

ஊருல
மழைத்தண்ணி
கொட்டணும்னு
மாரி அம்மனுக்கு
கும்மி கொட்டுங்கடி

தந்தானே தானானே
தனேனன்னே தானே தந்தானே
தானானே தனேனன்னே

அன்பார்ந்த
பெரியோர்களே தாய்மார்களே
அருமை தம்பிமார்களே
அண்ணன்மார்களே நம்ம
அண்ணன் கல்லணை நம்ம
கரகாட்டத்த பாராட்டி ரூபாய்
நூறு அன்பளிப்பு குடுத்திருக்காங்க

ஏய் ஏய் ஏய் நிறுத்துயா
ஒன் கரகாட்டத்துக்கு எவன்
காசுகொடுத்தது அது கனகா
ஆட்டத்துக்காண்டி கொடுத்தது
என்ன கனகா நான் சொல்றது
மச்சானுக்காண்டி கும்முனு
ஒரு குத்த போடு

அய்யா உங்களுக்கு
பாட்டு ஒன்னு பாட போறோம்
கூடி நின்னு உங்களுக்கு
பாட்டு ஒன்னு பாட போறோம்
கூடி நின்னு

பாட்டுக்குள்ள
தப்பிருந்தா மன்னிச்சுடுங்க
எங்க பாட்டுக்குள்ள
தப்பிருந்தா மன்னிச்சுடுங்க

காதுல கேட்ட
பாட்ட பாட போறோம்
தாளம் போட்டு காதுல
கேட்ட பாட்ட பாட
போறோம் தாளம் போட்டு


உங்களுக்கு
உங்களுக்கு உங்களுக்கு
பாட்டு ஒன்னு பாட
போறோம் கூடி நின்னு

ஏய் ஏய்
ஏய் நிறுத்துயா

நின்னுட்டோம்

அப்ப ரொம்ப
சவுரியமா போச்சு நீ
நட்டுக்க புடுச்சு நின்னுக்கிட்டிரு
கனகாவ கூட்டிகிட்டு போய்
நான் ஒரு குத்து போடுறேன்
வாதா கனகு போகலாம்

அய்யா அப்ப
நாங்க எதுக்கு வந்திருக்கோம்

அப்ப நல்ல
இருக்க புடிச்சு ஒரு
குத்த போடு

இப்ப போற்றுவோம்
ஏய் சும்மா உரக்க அட்றா
அட்றா

ஏய் குண்டு
குண்டு கத்திரிக்கா
கூறு கட்டி வச்சிருக்கா
ஏய் குண்டு குண்டு
கத்திரிக்கா கூறு கட்டி
வச்சிருக்கா

குண்டு கட்டா
இல மனச கொண்டு
போயி வச்சிருக்கா
ஆண்டிபட்டி அரசம்பட்டி
இவ சொந்த ஊரு உசிலம்பட்டி
ஆண்டிபட்டி அரசம்பட்டி ஊரு
மெச்சுமடா உச்சுக்கொட்டி

பனங்காயி கொண்ட
போட்டு பசபசப்பு ரவுக்க
போட்டு மதுரை ஜில்லா
மைய போட்டு மன மனக்குற
செண்ட போட்டு ஆண்டிபட்டி
அரசம்பட்டி
அப்படி போடே
இவ சொந்த ஊரு
உசிலம்பட்டி கைய கட்டி
கண்ண கட்டி ஊரு சொக்குமடா
உச்சு கொட்டி

உண்டிகோலு
மூக்கழகி இவ ஊரே
பாக்கும் பேரழகி
உண்டிகோலு மூக்கழகி
ஊரே பாக்கும் பேரழகி

உச்சி வெயிலு
நிறத்தழகி சுத்த வைக்கும்
மாரழகி கண்ணா பின்னா
கண்ணழகி இவ கலிகால
பேரழகி கண்ணா பின்னா
கண்ணழகி இவ கலிகால
பேரழகி

கருப்பு நிற
கட்டழகா கபடி ஆடும்
உச்சழகா ஆடு புலி
ஆட்டத்துக்கு அம்சமான
பேரழகா

காடு மேடு
தேடி வந்தேன் உன்ன
கை பிடிக்க நானும்
வந்தேன் காடு மேடு
தேடி வந்தேன் உன்ன
கை பிடிக்க நானும் வந்தேன்

அண்டம் கிடுக்கிடுங்க
ஆகாசம் நடுநடுங்க அண்டம்
கிடுக்கிடுங்க ஆகாசம்
நடுநடுங்க வெள்ளளூரு மாறி
ஆக கொடிவீரன் அவன் வாரான்
அம்மா

காத்து சடசடக்க
காடுமேடு செழி செழிக்க
கருப்பனோட தேரில் ஏறி
அவன் காவ காக்க வாரான்
அம்மா

அண்டம் கிடுக்கிடுங்க
ஆகாசம் நடுநடுங்க