Thenpandi Thamizhe Sad

Thenpandi Thamizhe Sad Song Lyrics In English


தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே
தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே

இசை பாடும் ஒரு
காவியம் இது ரவிவர்மாவின்
ஓவியம் பாசம் என்னும் ஆலயம்
இன்று பாடும் சோகம் ஆயிரம்

தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே

கோடு மீறி போனதே
போட்டு வைத்த புள்ளிகள்
கோலம் மாறி போனதே
வீட்டில் இன்று நிலைமைகள்

அன்பு என்னும் தூண்டிலே
வாடும் இந்த பூங்குயில் சோக
ராகம் பாடுதே துன்பம் கண்டு
வாடுதே

தாவி வந்த பிள்ளையும்
தாயை பார்த்து தவிக்குதே
தாயை போன்ற அண்ணனும்
போன நாளை நினைக்குதே

சேர்ந்த பாதை பிரிந்ததே
சென்ற காலம் மறந்ததே நாளும்
என்ன சோதனை இன்று இந்த
வேதனை அட என்ன இந்த
வேதனை

தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே
தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே


தேகம் வேறு ஆகலாம்
ஜீவன் ஒன்று தானம்மா காலம்
மாறி போகலாம் என் அன்பு
ஒன்று தான் அம்மா

கன்று கண்ட தாய்
பசு துன்பம் கண்டு வாடுது
இன்று என்ன ஆனது ஏக்கம்
கொண்டு வாழுது

கூடு வாழும் குருவிகள்
பாடும் பாச பறவைகள் சேர்ந்து
வந்த உறவிலே இன்று என்ன
பிரிவினை

அன்பு என்ற நினைவு
தான் மறந்ததென்ன மனதினை
கண்ணில் வந்த காவிரி இன்று
தீர்ந்து போனதே வழி பாதை
மாறி போனதே

தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே
தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே

இசை பாடும் ஒரு
காவியம் இது ரவிவர்மாவின்
ஓவியம் பாசம் என்னும் ஆலயம்
இன்று பாடும் சோகம் ஆயிரம்

தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே
தென்பாண்டி தமிழே
என் சிங்கார குயிலே